SynthMaker

Translation

Archive · 2010 1 old post

From the original SynthMaker forum (2004–2014), with its members’ names and dates.

mwvdlee ·

I just wanted to do a unixtime-to-time splitter, but it ended up being something that I think people may be interrested in;

Translation modules which should help you support multiple languages more easily.

I'm sure it can be improved upon, and most certainly actual localization of things like number formats and date/time display are currently outside the scope, so please go ahead and change at will 😉

Since the braindead settings of this forum do not allow uploading of .txt files, here's the content of the file en.txt and nl.txt required to test this one: nl.txt

# Generic OK=Okay CANCEL=Annuleren

# File OPEN=Openen SAVE=Opslaan SAVEAS=Opslaan als... PRINT=Afdrukken QUIT=Sluiten

# Audio FREQUENCY=Frequentie VOLUME=Volume PHASE=Fase

# S&R test CONFIRM_ACTION=Wilt u bestand "%2" %1? ACTION_DELETE=verwijderen ACTION_RENAME=van naam veranderen

# Day-of-week DAY_OF_WEEK_0=Zondag DAY_OF_WEEK_1=Maandag DAY_OF_WEEK_2=Dinsdag DAY_OF_WEEK_3=Woensdag DAY_OF_WEEK_4=Donderdag DAY_OF_WEEK_5=Vrijdag DAY_OF_WEEK_6=Zaterdag

# Months MONTH_0=Januari MONTH_1=Februari MONTH_2=Maart MONTH_3=April MONTH_4=Mei MONTH_5=Juni MONTH_6=Juli MONTH_7=Augustus MONTH_8=September MONTH_9=October MONTH_10=November MONTH_11=December

en.txt

# Generic OK=OK CANCEL=Cancel

# File SAVE=Save OPEN=Open SAVEAS=Save as... PRINT=Print QUIT=Quit

# Audio VOLUME=Volume PHASE=Phase FREQUENCY=Frequency

# S&R test CONFIRM_ACTION=Do you want to %1 file "%2"? ACTION_DELETE=delete ACTION_RENAME=rename

# Day-of-week DAY_OF_WEEK_0=Sunday DAY_OF_WEEK_1=Monday DAY_OF_WEEK_2=Tuesday DAY_OF_WEEK_3=Wednesday DAY_OF_WEEK_4=Thursday DAY_OF_WEEK_5=Friday DAY_OF_WEEK_6=Saturday

# Months MONTH_0=January MONTH_1=February MONTH_2=March MONTH_3=April MONTH_4=May MONTH_5=June MONTH_6=July MONTH_7=August MONTH_8=September MONTH_9=October MONTH_10=November MONTH_11=December

Wrote something here? To have a post removed or your name hidden, write to [email protected].

Before your first post

A few rules keep this a friendly place. You agree to them once.

Shown next to what you post, here and in the app. It doesn’t have to be your real name: 3–24 lower-case letters, digits or _ (capitals become lower case, spaces become _).

    Then your post goes up straight away.

    Delete this reply?

    Open it in SynthMaker?

    It goes on the track you’re editing there, in place of that track’s sound, and into My sounds. Your other tracks stay as they are.

    Want to keep that track’s sound? Start a new song in SynthMaker first (Song › New song), then open this.

    Report this reply?

    Only the developer reads reports. The person isn’t told who reported them.

    What’s wrong with it?

    Block this person?

    You won’t see their posts and replies here any more. They aren’t told, and you can unblock them at any time.

    People you’ve blocked

    Their posts and replies are hidden from you. Unblock someone to see them again.

    The community rules

    A few rules keep this a friendly place. Everyone agrees to them once, before their first post.